<BODY> <P><IMG src="images/chubu_bluelogo.gif" width="203" height="14" border="0"><BR> <FONT color="#0000ff" size="3" face="Arial Black">Distributors of Chubu's Products - Hatsuyuki ice shavers, Food Cutters etc.</FONT><BR> <FONT color="#000099" size="2">Overseas Distributors and Links</FONT><BR> <FONT size="2"><B>A) America</B></FONT></P> <TABLE border="1"> <TBODY> <TR> <TD width="70"></TD> <TD width="158"><FONT size="1"><FONT size="1">Name of Company</FONT></FONT></TD> <TD width="168"><FONT size="1"><FONT size="1">Phone No.</FONT></FONT></TD> <TD width="144"><FONT size="1"><FONT size="1">E-mail Address</FONT></FONT></TD> <TD width="146"><FONT size="1"><FONT size="1">URL</FONT></FONT></TD> </TR> <TR> <TD width="70" rowspan="7"><FONT size="1"><FONT size="1">U.S.A</FONT></FONT><FONT size="1"><FONT size="1">.</FONT></FONT></TD> <TD><FONT size="1">Pacific Food & Hawaiian Ice, Inc., Irvine, CA</FONT></TD> <TD width="168"><FONT size="1">949-453-9412</FONT> <FONT size="1">1-800-563-7975</FONT></TD> <TD width="144"><A href="mailto:sales@realhawaiianice.com?Subject=seeing Chubu's website"><FONT size="1">sales@realhawaiianice.com</FONT></A></TD> <TD width="146"><A href="http://www.realhawaiianice.com/"><FONT size="1">http://www.realhawaiianice.com/</FONT></A></TD> </TR> <TR> <TD width="158"><FONT size="1">Magic Ice Products, Stockton, CA</FONT> </TD> <TD width="168"><FONT size="1">209-464-8832</FONT> <FONT size="1">1-800-776-7923</FONT></TD> <TD width="144"><FONT size="1"><A href="mailto:magiciceproducts@attglobal.net?Subject=seeing Chubu's homepage">magiciceproducts@attglobal.net</A></FONT></TD> <TD width="146"><A href="http://www.magiciceproducts.com/"><FONT size="1">http://www.magiciceproducts.com/</FONT></A></TD> </TR> <TR> <TD width="158"><FONT size="1">Southern Snow Mfg., Inc. Belle Chasse, LA</FONT></TD> <TD width="168"><FONT size="1">504-393-8967　 1-800-393-8933</FONT></TD> <TD width="144"><A href="mailto:snowmfg@gs.net?Subject=seeing Chubu's website"><FONT size="1">snowmfg@southernsnow.com</FONT></A></TD> <TD width="146"><A href="http://www.southernsnow.com/"><FONT size="1">http://www.southernsnow.com/</FONT></A></TD> </TR> <TR> <TD><FONT size="1">Hypothermias, Inc. Newburgh, IN</FONT></TD> <TD width="168"><FONT size="1">520-955-0464</FONT><FONT size="1"> 888-368-3017</FONT></TD> <TD width="144"><A href="mailto:info@hypothermias.com ?Subject=seeing Chubu's website"><FONT size="1">info@hypothermias.com </FONT></A></TD> <TD width="146"><FONT size="1"><A href="http://www.hypothermias.com/">http://www.hypothermias.com/</A></FONT></TD> </TR> <TR> <TD width="158"><FONT size="1">Clawson Machine Company, Franklin, NJ</FONT></TD> <TD width="168"><FONT size="1">973-827-8209</FONT></TD> <TD width="144"></TD> <TD width="146"></TD> </TR> <TR> <TD width="158"><FONT size="1">H.T.K. Hawaii, Honolulu, HI</FONT></TD> <TD width="168"><FONT size="1">808-841-3888</FONT></TD> <TD width="144"></TD> <TD width="146"></TD> </TR> <TR> <TD width="158"><FONT size="1">Cico Enterprise Ltd., Honolulu, HI</FONT></TD> <TD width="168"><FONT size="1">808-486-5551</FONT></TD> <TD width="144"><FONT size="1">.</FONT></TD> <TD width="146"><FONT size="1"><A href="http://www.cicoenterprise.com">http://www.cicoenterprise.com</A></FONT></TD> </TR> <TR> <TD width="70"><FONT size="1">Brazil</FONT></TD> <TD width="158"><FONT size="1">Sunstar Comercio Imp. Exp.</FONT></TD> <TD width="168"><FONT size="1">011-46553095</FONT></TD> <TD width="144"></TD> <TD width="146"></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <P><FONT size="2"><B>B) Asia</B></FONT></P> <TABLE border="1"> <TBODY> <TR> <TD width="122"></TD> <TD align="center" width="196"><FONT size="1">Name of Company</FONT></TD> <TD align="center" width="116"><FONT size="1">Phone No.</FONT></TD> <TD width="150"><FONT size="1">E-mail Address</FONT></TD> <TD align="center" width="125"><FONT size="1">URL</FONT></TD> </TR> <TR> <TD rowspan="4" width="122"><FONT size="1">Rep. of Korea</FONT></TD> <TD width="196"><FONT size="1">BM International </FONT></TD> <TD width="116"><FONT size="1">02-529-8057 011-7245828</FONT></TD> <TD width="150"></TD> <TD width="125"></TD> </TR> <TR> <TD><FONT size="1">Kwang Myung Industry</FONT></TD> <TD><FONT size="1">02-467-7722</FONT></TD> <TD><A href="mailto:kv@kv.co.kr?Subject=Enquiry for Chubu's Products"><FONT size="1">kv@kv.co.kr</FONT></A></TD> <TD><FONT size="1"><A href="http://www.kv.co.kr/" target="_blank">http://www.kv.co.kr</A></FONT></TD> </TR> <TR> <TD width="196"><FONT size="1">Hungkuk Trading Co. Ltd.</FONT></TD> <TD width="116"><FONT size="1">02-572-2445</FONT></TD> <TD width="150"></TD> <TD width="125"></TD> </TR> <TR> <TD><FONT size="1">Han Shin Enterprises Co.,Ltd.</FONT></TD> <TD><FONT size="1">02-716-2316</FONT></TD> <TD></TD> <TD></TD> </TR> <TR> <TD width="122"><FONT size="1">Taiwan, R.O.C.</FONT></TD> <TD width="196"><FONT size="1">Sing Yuan Trading Co., Ltd.</FONT></TD> <TD width="116"><FONT size="1">02-2885-6200</FONT></TD> <TD width="150"><A href="mailto:sytchint@ms15.hinet.net?Subject=Products on Chubu's Website"><FONT size="1">sytchint@ms15.hinet.net</FONT></A></TD> <TD width="125"><A href="http://www.sing-yuan.com.tw/"><FONT size="1">http://www.sing-yuan.com.tw/</FONT></A></TD> </TR> <TR> <TD width="122" rowspan="2"><FONT size="1">Singapore</FONT></TD> <TD width="196"><FONT size="1">F & B Equipment (S) Pte. Ltd.</FONT></TD> <TD width="116"><FONT size="1">65-67448856/7</FONT></TD> <TD width="150"><A href="mailto:fnbsgpl@singnet.com.sg?Subject=Seeing Chubu's Website"><FONT size="1">fnbsgpl@singnet.com.sg</FONT></A></TD> <TD width="125"></TD> </TR> <TR> <TD><FONT size="1">Yutaka Pte. Ltd.</FONT></TD> <TD><FONT size="1">65-67470333</FONT></TD> <TD><A href="mailto:annie.purchase@yutaka-sg.com?Subject=Products at Chubu's Website"><FONT size="1">annie.purchase@yutaka-sg.com</FONT></A></TD> <TD></TD> </TR> <TR> <TD width="122"><FONT size="1">Malaysia</FONT></TD> <TD width="196"><FONT size="1">F & B Equipment SDN. BHD.</FONT></TD> <TD width="116"><FONT size="1">03-5882 6336, 5882 6886</FONT></TD> <TD width="150"><A href="mailto:sales@fnbequipment.com.my?Subject=Seeing Chubu's website"><FONT size="1">sales@fnbequipment.com.my</FONT></A></TD> <TD width="125"><FONT size="1"><A href="http://www.fnbequipment.com.my/">http://www.fnbequipment.com.my/</A></FONT></TD> </TR> <TR> <TD width="122"><FONT size="1">Thailand</FONT></TD> <TD width="196"><FONT size="1">C.L. Foods Co., Ltd.</FONT></TD> <TD width="116"><FONT size="1">66-2-3930575/8</FONT></TD> <TD width="150"><A href="mailto:clfoods@anet.net.th?Subject=Chubu's Products on Website"><FONT size="1">clfoods@anet.net.th</FONT></A></TD> <TD width="125"></TD> </TR> <TR> <TD width="122"><FONT size="1">Philippines</FONT></TD> <TD width="196"><FONT size="1">PFESCORP.</FONT></TD> <TD width="116"><FONT size="1">02-</FONT><FONT size="1">5338314 , 5313950</FONT></TD> <TD width="150"><A href="mailto:info@pfescorp.com?Subject=Inquiry for Chubu's Products at Website"><FONT size="1">info@pfescorp.com</FONT></A></TD> <TD width="125"></TD> </TR> <TR> <TD rowspan="3" width="122"><FONT size="1">Hong Kong (China)</FONT></TD> <TD height="26" width="196"><FONT size="1">Elegant Candle & Gift Co.,Ltd.</FONT></TD> <TD height="26" width="116"><FONT size="1">(852) 2751-6614</FONT></TD> <TD width="150"><A href="mailto:lul@netvigator.com?Subject=Through Website of Chubu Corporation, Japan and Products"><FONT size="1">lul@netvigator.com</FONT></A></TD> <TD height="26" width="125"></TD> </TR> <TR> <TD height="25" width="196"><FONT size="1">Champion Point</FONT></TD> <TD height="25" width="116"><FONT size="1">2773-6348</FONT></TD> <TD width="150"></TD> <TD height="25" width="125"></TD> </TR> <TR> <TD height="28" width="196"><FONT size="1">Promet Catering</FONT></TD> <TD height="28" width="116"><FONT size="1">2735-4121</FONT></TD> <TD width="150"></TD> <TD height="28" width="125"></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <P><FONT color="#000000" size="2"><FONT size="2"><B>C) Europe</B></FONT></FONT></P> <TABLE border="1"> <TBODY> <TR> <TD width="119"><FONT size="1">United Kingdom (U.K.)</FONT></TD> <TD width="177"><FONT size="1">Shave Ice (UK) Ltd., East Yorkshire</FONT></TD> <TD width="105"> <P><FONT size="1">01-482-870-000</FONT></P> </TD> <TD width="108"><A href="mailto:hello@shaveice.co.uk?Subject=Hatsuyuki Ice Shaver HC-S32A on Chubu's products"><FONT size="1">hello@shaveice.co.uk</FONT></A></TD> <TD width="157"><A href="http://www.shaveice.co.uk/index.php" target="_blank"><FONT size="1">http://www.shaveice.co.uk/index.php</FONT></A></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <P><FONT color="#000000" size="2"><FONT size="2"><B>D) Oceania</B></FONT></FONT></P> <TABLE border="1"> <TBODY> <TR> <TD width="119"><FONT size="1">Australia</FONT></TD> <TD width="180"><FONT size="1">Galaxy Imp.Exp. Co. Pty.Ltd.</FONT></TD> <TD width="107"><FONT size="1">02-9728 2239</FONT></TD> <TD width="114"></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <DL> <DT><FONT size="2" face="ＤＦＰ特太ゴシック体" color="#0000cc"><STRONG>CHUBU CORPORATION</STRONG></FONT><FONT size="2" face="Times New Roman"><STRONG> OVERSEAS DIVISION</STRONG></FONT> <DT><FONT size="2" face="Times New Roman"><STRONG>ADDRESS</STRONG></FONT> <DD><FONT size="2" face="Times New Roman"><STRONG>1533-1, DOGAMINE, HAGASAKI, KUWANA, MIE, 511-0944, JAPAN.</STRONG></FONT> </DL> <TABLE> <TBODY> <TR> <TD width="97"><FONT size="1">PHONE</FONT></TD> <TD width="199"><FONT size="1">81-594-32-1138</FONT></TD> </TR> <TR> <TD height="20" width="97"><FONT size="1">FAX </FONT></TD> <TD height="20" width="199"><FONT size="1">81-594-32-1139</FONT></TD> </TR> <TR> <TD height="20" width="97"><FONT size="1">E-MAIL</FONT></TD> <TD height="20" width="199"><FONT size="1">mhirai@mail.chubu-unet.ocn.ne.jp</FONT></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <P>.</P> </BODY>